Истинные значения эмодзи, о которых мало кто знает😌

Распространенная интерпретация: «злоба», «раздражение», «возмущение».

Официальное название: «лицо с видом триумфатора».

Применение: когда испытываете гордость (в ожидании триумфа, победы, успеха).

Распространенная интерпретация: «звездопад».

Официальное название: «головокружение».

Применение: когда у вас кружится голова, совсем как в мультиках.

Распространенная интерпретация: «конфета», «что-то сладкое».

Официальное название: «данго».

Применение: это действительно что-то сладкое! Данго — древние японские сладости из риса, историю которых можно проследить от нескольких тысяч лет до нашей эры.

Распространенная интерпретация: «нахалка», «саркастический выпад», «беззаботность».

Официальное название: «работник справочного бюро».

Применение: когда вы решите сказать в переписке: «Здравствуйте, чем я могу вам помочь?»

Распространенная интерпретация: «бриллиант», «цветок», «кубики льда».

Официальное название: «ромб с точкой внутри».

Применение: этот ромбик символизирует японское слово «каваий», означающее «милый», «прелестный», «маленький». В японской культуре это субъективное определение может описывать любой объект, который индивидуум сочтет прелестным.

Распространенная интерпретация: «пустить слезу», «просто пузырь из носа», «сопли», «слеза».

Официальное название: «сонное лицо».

Применение: когда ужасно хотите спать.

Официальное название: «глаз в облачке с текстом».Применение: этот символ также называют «я свидетель», потому что он был запущен в честь одноименной социальной акции против издевательств в интернете.

Распространенная интерпретация: «отжимание», «задуматься и замолчать», «готовиться к массажу», «размышлять о чем-то».

Официальное название: «низко кланяющийся человек».

Применение: когда приносите искренние извинения или выражаете свое глубокое почтение.

Распространенная интерпретация: «щит».

Официальное название: «японский символ для начинающих».

Применение: в широком смысле его можно трактовать как «новички приветствуются». Корни же знака уходят в Японию, где каждый начинающий водитель должен обязательно установить этот знак себе на машину, чтобы остальные участники движения были предельно внимательны.

Распространенная интерпретация: «воу-воу, полегче», «так, стоп», «руки, сложенные в птицу».

Официальное название: «открытые руки».

Применение: для демонстрации открытости, желания обнять собеседника.

Распространенная интерпретация: «Макдоналдс», «американские горки».

Официальное название: «вступает другой голос».

Применение: этот символ используется в национальной японской музыке для обозначения начала песни, а если быть точнее, части песни, где начинается голос певца.

Распространенная интерпретация: «напряженное лицо», «сейчас заплачу».

Официальное название: «смущенное лицо».

Применение: когда вы будете испытывать смущение, всего и делов.

Распространенная интерпретация: «мячи для гольфа», «яйца в гнезде», «снежки».

Официальное название: «обряд любования луной».

Применение: когда соберетесь в Японию в середине сентября и решите отпраздновать Цукими.

Распространенная интерпретация: «хвала небесам», «аллилуйя».

Официальное название: «поднятые в разгар праздника руки».

Применение: когда вы отмечаете успех или другое приятное событие, ликуете.

Распространенная интерпретация: «какой-то иероглиф».

Официальное название: «японская кнопка „поздравляю“».

Применение: если устали поздравлять всех букетами-тортами-шампанским, то самое время взять на заметку этот символ, который в переводе с японского означает «поздравляю».

Распространенная интерпретация: «режим отжима».

Официальное название: «циклон».

Применение: стиральные машины ввели нас в заблуждение, этот символ обозначает циклон, и все тут.